A small Swedish brain imaging study adds to the evidence for the cognitive benefits of learning a new language by investigating the brain changes in students undergoing a highly intensive language course.
The study involved an unusual group: conscripts in the Swedish Armed Forces Interpreter Academy. These young people, selected for their talent for languages, undergo an intensive course to allow them to learn a completely novel language (Egyptian Arabic, Russian or Dari) fluently within ten months. This requires them to acquire new vocabulary at a rate of 300-500 words every week.
Brain scans were taken of 14 right-handed volunteers from this group (6 women; 8 men), and 17 controls that were matched for age, years of education, intelligence, and emotional stability. The controls were medical and cognitive science students. The scans were taken before the start of the course/semester, and three months later.
The brain scans revealed that the language students showed significantly greater changes in several specific regions. These regions included three areas in the left hemisphere: the dorsal middle frontal gyrus, the inferior frontal gyrus, and the superior temporal gyrus. These regions all grew significantly. There was also some, more selective and smaller, growth in the middle frontal gyrus and inferior frontal gyrus in the right hemisphere. The hippocampus also grew significantly more for the interpreters compared to the controls, and this effect was greater in the right hippocampus.
Among the interpreters, language proficiency was related to increases in the right hippocampus and left superior temporal gyrus. Increases in the left middle frontal gyrus were related to teacher ratings of effort — those who put in the greatest effort (regardless of result) showed the greatest increase in this area.
In other words, both learning, and the effort put into learning, had different effects on brain development.
The main point, however, is that language learning in particular is having this effect. Bear in mind that the medical and cognitive science students are also presumably putting in similar levels of effort into their studies, and yet no such significant brain growth was observed.
Of course, there is no denying that the level of intensity with which the interpreters are acquiring a new language is extremely unusual, and it cannot be ruled out that it is this intensity, rather than the particular subject matter, that is crucial for this brain growth.
Neither can it be ruled out that the differences between the groups are rooted in the individuals selected for the interpreter group. The young people chosen for the intensive training at the interpreter academy were chosen on the basis of their talent for languages. Although brain scans showed no differences between the groups at baseline, we cannot rule out the possibility that such intensive training only benefited them because they possessed this potential for growth.
A final caveat is that the soldiers all underwent basic military training before beginning the course — three months of intense physical exercise. Physical exercise is, of course, usually very beneficial for the brain.
Nevertheless, we must give due weight to the fact that the brain scans of the two groups were comparable at baseline, and the changes discussed occurred specifically during this three-month learning period. Moreover, there is growing evidence that learning a new language is indeed ‘special’, if only because it involves such a complex network of processes and brain regions.
Given that people vary in their ‘talent’ for foreign language learning, and that learning a new language does tend to become harder as we get older, it is worth noting the link between growth of the hippocampus and superior temporal gyrus and language proficiency. The STG is involved in acoustic-phonetic processes, while the hippocampus is presumably vital for the encoding of new words into long-term memory.
Interestingly, previous research with children has suggested that the ability to learn new words is greatly affected by working memory span — specifically, by how much information they can hold in that part of working memory called phonological short-term memory. While this is less important for adults learning another language, it remains important for one particular category of new words: words that have no ready association to known words. Given the languages being studied by these Swedish interpreters, it seems likely that much if not all of their new vocabulary would fall into this category.
I wonder if the link with STG is more significant in this study, because the languages are so different from the students’ native language? I also wonder if, and to what extent, you might be able to improve your phonological short-term memory with this sort of intensive practice.
In this regard, it’s worth noting that a previous study found that language proficiency correlated with growth in the left inferior frontal gyrus in a group of English-speaking exchange students learning German in Switzerland. Is this difference because the training was less intensive? because the students had prior knowledge of German? because German and English are closely related in vocabulary? (I’m picking the last.)
The researchers point out that hippocampal plasticity might also be a critical factor in determining an individual’s facility for learning a new language. Such plasticity does, of course, tend to erode with age — but this can be largely counteracted if you keep your hippocampus limber (as it were).
All these are interesting speculations, but the main point is clear: the findings add to the growing evidence that bilingualism and foreign language learning have particular benefits for the brain, and for protecting against cognitive decline.
(2012). Growth of language-related brain areas after foreign language learning.
NeuroImage. 63(1), 240 - 244.